Transcribe Adalah: Arti, Perbedaan, dan Cara Melakukannya
Transcribe adalah kata kerja Inggris yang berarti menyalin ucapan jadi teks. Pahami artinya, bedanya dengan transcript dan transcription, serta cara melakukannya.
Transcribe adalah kata kerja dari bahasa Inggris yang berarti "mentranskripsi" atau "menyalin ucapan menjadi teks". Kata ini sering muncul di aplikasi dan layanan digital, tapi maknanya kerap tertukar dengan transcript dan transcription. Artikel ini menjelaskan arti transcribe, bedanya dengan istilah serupa, dan cara melakukannya.
Mau langsung transcribe rekaman kamu? Upload ke verbatim.id dan dapatkan teksnya dalam menit. Coba gratis.
Arti transcribe dalam Bahasa Indonesia
Secara harfiah, transcribe adalah "menyalin" atau "menuliskan kembali". Dalam konteks audio, transcribe berarti mendengarkan rekaman suara lalu menuliskannya menjadi teks. Padanan Bahasa Indonesianya adalah "mentranskripsi" atau "membuat transkrip".
Contoh penggunaan: "I need to transcribe this interview" berarti "Saya perlu mentranskripsi wawancara ini". Tombol "Transcribe" di sebuah aplikasi berarti perintah untuk mengubah audio jadi teks.
Transcribe vs transcript vs transcription
Tiga kata berakar sama ini punya fungsi tata bahasa berbeda:
| Kata | Jenis | Makna |
|---|---|---|
| Transcribe | Kata kerja (verb) | Tindakan menyalin ucapan jadi teks |
| Transcript | Kata benda (noun) | Hasilnya: dokumen teks |
| Transcription | Kata benda (noun) | Prosesnya: kegiatan transkripsi |
Singkatnya: kamu transcribe (kata kerja) sebuah audio untuk menghasilkan transcript (dokumen), dan keseluruhan kegiatannya disebut transcription. Untuk penjelasan dokumen hasilnya, lihat transcript adalah; untuk prosesnya, lihat transkripsi adalah.
Cara transcribe audio menjadi teks
Ada dua cara untuk transcribe rekaman:
1. Manual
Dengarkan rekaman, jeda berkala, dan ketik apa yang kamu dengar. Akurat tapi lambat: butuh sekitar 4 sampai 6 jam untuk 1 jam audio.
2. Otomatis dengan AI
Upload rekaman ke layanan AI seperti verbatim.id, dan teks dihasilkan dalam hitungan menit. Cara ini jauh lebih cepat, tinggal diverifikasi seperlunya. Panduan dasarnya ada di panduan transkripsi audio.
Tool untuk transcribe Bahasa Indonesia
Banyak aplikasi transcribe internasional performa terbaiknya di Bahasa Inggris. Untuk audio Bahasa Indonesia, gunakan layanan yang modelnya dilatih khusus. verbatim.id mengenali aksen lokal, campuran formal-informal, dan code-switching, dengan mode Verbatim (kata per kata) atau Clean (rapi). Hasilnya bisa diunduh dalam DOCX, PDF, atau SRT.
Rekaman yang menumpuk itu, tinggal satu kali transcribe dari jadi teks.